liegen

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplliegen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}liegen{{/stl_39}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}lag{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}gelegen{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_6}} pł-niem{{/stl_6}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}sn{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}nicht{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}stehen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}sich{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}befinden{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}gelegen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}sein{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} leżeć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}gut liegen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Haar{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} leżeć dobrze;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}entsprechen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}gefallen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} odpowiadać;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}diese Rolle liegt mir nicht{{/stl_9}}{{stl_7}} ta rola mi nie odpowiada;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}seine Art liegt mir nicht{{/stl_9}}{{stl_7}} jego sposób bycia nie odpowiada mi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bequem in der Hand liegen{{/stl_9}}{{stl_7}} być poręcznym;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}an etwas, jemandem liegen{{/stl_9}}{{stl_41}} (abhängen){{/stl_41}}{{stl_7}} zależeć od{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}begründet{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}sein{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} leżeć w{{/stl_7}}{{stl_42}} (L){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}an der Weichsel liegen{{/stl_9}}{{stl_7}} leżeć nad Wisłą;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}an der Spitze liegen{{/stl_9}}{{stl_7}} zajmować czołową pozycję;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}liegen auf{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}D{{/stl_41}}{{stl_8}}) ({{/stl_8}}{{stl_41}}bedecken{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} pokry(wa)ć{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf den Feldern liegt Schnee{{/stl_9}}{{stl_7}} śnieg pokrył pola;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}die Betonung liegt auf der … Silbe{{/stl_9}}{{stl_7}} akcent pada na … sylabę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}die Schuld liegt bei dir{{/stl_9}}{{stl_7}} to twoja wina;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}die Kosten für … liegen bei hundert Euro{{/stl_9}}{{stl_7}} koszt{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}} wynosi sto euro;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}im Bett, im Krankenhaus liegen{{/stl_9}}{{stl_7}} leżeć w łóżku, w szpitalu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in Trümmern liegen{{/stl_9}}{{stl_7}} leżeć w gruzach;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}im Streit liegen{{/stl_9}}{{stl_7}} prowadzić spór ({{/stl_7}}{{stl_9}}mit jemandem{{/stl_9}}{{stl_7}} z{{/stl_7}}{{stl_42}} I{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das Dorf liegt im Tal{{/stl_9}}{{stl_7}} wioska leży w dolinie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das Schiff liegt im Hafen{{/stl_9}}{{stl_7}} statek stoi w porcie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}im Liegen{{/stl_9}}{{stl_7}} na leżąco;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}nach Süden, zur Straße liegen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Fenster{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} wychodzić na południe, na ulicę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zwischen … und … liegen{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}schwanken{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} wahać się od … do …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}liegen bleiben{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Person{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Arbeit{{/stl_41}}{{stl_7}} pozosta(wa)ć, nadal leżeć;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}dem{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Auto{{/stl_41}}{{stl_7}} mieć (w drodze) awarię, utknąć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} (w drodze);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}etwas liegen lassen{{/stl_9}}{{stl_7}} zostawi(a)ć;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}vergessen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} zapomnieć{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}pf{{/stl_42}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bereit liegen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Sache{{/stl_41}}{{stl_7}} być przygotowanym;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jemandem am Herzen liegen{{/stl_9}}{{stl_7}} leżeć k-u na sercu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}mir liegt (viel) daran, zu erfahren …{{/stl_9}}{{stl_7}} zależy mi (bardzo) na tym, żeby się dowiedzieć …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}unpers{{/stl_41}}{{stl_9}} es liegt Schnee{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}hat{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}geschneit{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} spadł śnieg;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es liegt mir nichts daran{{/stl_9}}{{stl_7}} nie zależy mi na tym;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es liegt daran, dass{{/stl_9}}{{stl_7}} to polega na tym, że;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}woran liegt es?{{/stl_9}}{{stl_7}} od czego to zależy?, co jest tego powodem?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}daran soll es nicht liegen!{{/stl_9}}{{stl_7}} jeśli tylko o to chodzi!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}an wem liegt es?{{/stl_9}}{{stl_7}} od kogo to zależy?; kto jest winien?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}an mir soll es nicht liegen{{/stl_9}}{{stl_7}} ja (w tej sprawie) nie chcę stać na przeszkodzie{{/stl_7}}